وظائف البحرين

وصف الوظيفة

تخبركم Empire Dynamics إنها تبحث عن كفاءات بخصوص نفس مجال الشرك.

نحتاج ناس متميزين علشان يتحقق النجاح مترجم تركي في منطقة المنامة.

نتمنى نشوف يمتلكون مهارات العمل مع الفريق لرفع مستوى الأداء.

لازم يكون عندهم:
خبرة سابقة, معرفة جيدة بـ أنظمة المعلومات.
كذلك روح المبادرة لتحقيق نجاح المشاريع.

عندنا بيئة عمل مريحة بما فيها بيئة عمل مرنة.

إذا كنت طموح لتحقيق أهدافنا, نتمنى نشوف بياناتك إلى الإدارة المعنية.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- القدرة على تطوير مهارات الترجمة الذاتية من خلال التعلم المستمر
- القدرة على العمل تحت ضغط وتقديم الترجمات في الوقت المحدد
- إجادة اللغتين التركية والعربية بشكل كامل لضمان دقة الترجمة
- مهارات التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم بدقة وتلبية توقعاتهم
- القدرة على الحفاظ على سرية المعلومات أثناء عملية الترجمة

المهام:

- تنظيم ورش العمل لتدريب الموظفين الجدد على مهارات الترجمة
- مراجعة الترجمات لضمان التوافق مع المعايير المطلوبة قبل التسليم
- إجراء التعديلات اللازمة بناءً على ملاحظات العملاء لتحسين الخدمة
- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وتحقيق توقعاتهم بشكل كامل
- ترجمة النصوص من اللغة التركية إلى العربية بدقة عالية وضمان نقل المعاني بشكل صحيح

الانشطة الوظيفية

- يعبر عن أفكاره بطريقة مفهومة ويستمع جيدًا للآخرين.
- بناء علاقات قوية مع المعنيين من خلال تواصل محترف ومتسق.
- التواصل الفعّال: يعرف كيف يوصل فكرته بوضوح وسهولة سواء بالكلام أو الكتابة
- تنظيم جدول زمني فعّال يضمن إنك تخلص المهام بدون تأخير
- السعي لتحقيق التميز من خلال الحرص على تقديم أفضل النتائج

القدرات المطلوبة

- دايم يراجع السياسات الداخلية ويطورها عشان تتماشى مع التغييرات الجديدة
- تحمل المسؤولية عن نتائج العمل وضمان تحقيق الأهداف المحددة.
- القدرة على التحكم في نبرة الصوت وإيقاع الحديث لجذب الانتباه.
- امتلاك خلفية قوية في التخصص المطلوب يساهم في إنجاز المهام بكفاءة.
- التعامل مع المواقف الصعبة يحتاج تواصل هادي وفعّال عشان تتجاوزها بحرفية

مترجم تركي لتسهيل التواصل بين الثقافات المختلفة بمهارة بالمنامة - وظائف البحرين

وظائف مشابهة